¡Buenos días! ¿Qué tal? Om maar meteen met de deur in huis te vallen: deze woorden zijn cruciaal tijdens de eerste gesprekken in het Spaans. Natuurlijk, veel meer mensen spreken tegenwoordig Engels. Maar hoe leuk is het om op vakantie mensen aan te kunnen spreken in de lokale taal? Om nog maar te zwijgen van het enthousiasme wat je krijgt van de Spanjaarden als ze zien dat jij het probeert! Vandaar dat ik jullie met dit blog op weg wil helpen met je eerste gesprekken in het Spaans.
El supermercado (de supermarkt)
¡Holá, buenos días! Dos helados para los niños y un botella de agua para mi por favor. ¿Quánto questa señor? Adiós. Je hebt nu twee ijsjes gevraagd, een flesje water besteld, gevraagd hoeveel het kost en tot ziens gezegd! Als je wilt weten waar iets ligt in de schappen kun je altijd beginnen met: ¿Dónde están los/las…? Daar plak je iets achter als “huevos” (eieren), “manzanas” (appels) of natuurlijk “dictionarios” (woordenboeken).
Los números (de getallen)
Getallen zijn altijd handig om te weten en in het Spaans ook nog eens heel simpel. De cijfers tot en met 20 wijken deels af, maar vanaf 20 werkt het als volgt. In het Spaans kies je eerst een tiental om uit te spreken en daarna het enkele cijfer. Daartussen plak je simpelweg “y” (wat “en” betekent). Hieronder zie je de mogelijke combinaties. Stel dat je 87 wil zeggen, kun je dus zeggen: “ochenta y nueve”. De schrijfwijze van de getallen is niet altijd zoals hierboven met “y” ertussen, maar daar ga ik jullie natuurlijk niet mee lastig vallen voor nu.
El restaurante (het restaurant)
Lekker uit eten op vakantie? Wijntje erbij? Tafel voor vier personen? Dat moet te doen zijn in het Spaans. “Una mesa para cuatro personas por favor” zou voldoende moeten zijn om plaats te kunnen nemen. Na het zeggen van “un vaso de vino, un cerveza y un botella de agua” zal het drinken op tafel staan. Het horen van het compliment “la comida estaba muy bueno” zal de kok leuk vinden omdat je zijn eten blijkbaar lekker vond. En tot slot: “la cuenta por favor” zal ervoor zorgen dat je helaas toch zal moeten gaan betalen.
Pedir direcciones (de weg vragen)
Altijd handig om de weg te kunnen vragen als je verdwaald bent. En niet te vergeten het antwoord te kunnen verstaan. “Podría decirme cómo se va a … ” betekent: kunt u me vertellen hoe ik in…kom. Het antwoord van de Spnanjaard zou kunnen bevatten: “la izquerda” (links), “la derecha” (rechts) of “todo recto (rechtdoor). Als je het dan tóch niet begrijpt, zou je kunnen vragen of ze het op de kaart aan willen wijzen. Dat kun je doen door te vragen “¿Podría señalarlo en el mapa?”
Español es una lengua bonita, lógica, fácil y muy útil. ¡Mucha suerte con aprender este idioma y con hablar Español durante las vacaciones!
Zo, zoek die zin maar eens op, of kun je hem al ontcijferen?
